功夫熊猫2(美国2011年詹妮弗·余执导3D动画电影)
1月底寒潮未退,潘达君“阿宝”携着“熊猫热”回来了,这只胖熊猫上两次在中国的闪亮登场分别是在年夏天与年春天,各自摘取了亿与6亿人民币票房桂冠,此次成绩应该更为瞩目,据说单在中国地区,票房就有望突破亿元。
这个估算绝不是空穴来风,且不说目前国内影线荧屏数已较年翻了四番,光看《功夫熊猫3》1月日首映当天的盛况就知道“此片要火”:号全国正值大幅度降温的严重冰冻,气象预警这是几十年未遇的极寒天气,人们一边打颤一边戏谑“今天出门见面的都是生死之交”;然而当天下午两点到五点,熊猫电影在开放点映的三小时内就疯狂吸粉万人次,票房收入超过万,当之无愧捧走当日票房冠军的同时轻松创下中国影史点映票房纪录。
凭心而论,《功夫熊猫3》无论是从剧本情节还是人物刻画上,都算不上最精进的作品。熊猫1上映时,《纽约每日新闻报》就含蓄评论说这是一部“坦白的老式儿童影片,可预见的故事是它的使命之一,但是影片还不错,就是缺少意外。”而《底特律新闻报》则更加直接了当地批评其:“非常好莱坞化、为迎合市场的老套影片,达不到本该有的灵感高度。”然而熊猫2和3还是以几年一回归的态势揾金,并且在故事情节上坚持不换汤不换药。
于是一只走路都会气喘的熊猫因为坚持自己的武功梦想不断升级成为“龙战士”,甚至在“熊猫3”中意外打通任督二脉学会中华传统气功。故事虽然老套,好在制作方梦工厂在主角的选择上眼光独到,为“怪物史莱克”找到了好的接班人。仔细想想,熊猫“阿宝”和“怪物史莱克”的外形颇有异曲同工之妙,都是身形圆润憨态可掬。《功夫熊猫3》中,熊猫村里的潘达们一起咕噜噜滚下来的一幕简直是恶意卖萌,叫台下大小观众都把持不住地惊喜感叹,恨不得从3D屏幕里抓一只带回家。
阿宝并不是简单的“萌”,而是最讨喜的“呆萌”,这样的“呆萌”与“功夫”结合在一起,形成一种奇妙的碰撞,带来的新鲜感足以支撑电影短短的多分钟。并且阿宝是一只爱吃的胖子,看着“胖达”君大口塞包子是一件很愉悦的事情,大家都知道作为第三方看到身体苗条吃不胖的人饕餮时多么如坐针扎,但是看着胖子大快朵颐却是完全不一样的愉快心情。更何况,这还是一只胖熊猫。
没错,梦工厂最精明之处就在于选择了熊猫做主角,这个仿佛永远戴着墨镜和黑手套的神秘动物为世界人民特别是中国所热爱,有了它就意味着有了广阔的市场。借由中华“国宝”熊猫,整个电影精心打造了又一场“中国风”(现今打算进入中国市场的电影都会加点“中国风”的调味,大家应该还记得不久前福尔摩斯里的“马蹄足内翻”)。而在熊猫3里制作方干脆布置了一个世外桃源般的“熊猫村”,山水画风格的村庄背景设计实地取景四川青城山,各色中国意像的竹山薄雾庙宇卷轴,旗袍斗笠剪纸财神年画目不暇接,还有剧中反派凯随时碎碎念着:“我要夺走你的‘气’,变成我的‘气’。”
除了以上中国风,细心观众一定在电影开始前就发现了一处最明显的“中国元素”(这也是一个被用滥的词)——“东方梦工厂”作为《功夫熊猫3》的制作公司,在美国梦工厂之前就先亮相而出。印象中我们还对梦工厂片头里那个斜靠在一轮新月上垂钓的小男孩记忆犹新,这次的东方梦工厂片头依旧是在月牙上持竿偎坐的侧影,只不过男孩换成了一只水墨画写意的熊猫。
“东方梦工厂”(英文名:Oriental DreamWorks)是由国内的两家投资公司、一家广播影视公司与梦工场动画(DreamWorks Animation SKG)于年2月共同在上海组建的合资企业。这家公司来头不小,在组建前就已于“中美经贸合作论坛”上签署过协议,首轮投资就达亿美元。合资项目由中方控股%、美方持股%,从大股东上看貌似中方是主导,实际的动画产业中,中方目前还只是市场的推手,动画制作的掌勺还未在手中。
以此次的《熊猫3》为例:尽管国内大肆宣传“作为梦工厂动画公司(美国)与东方梦工厂(上海)联合出品的动画电影,这是历史上第一部由美国与中国合拍的正式动画长片”,然而仔细看制作班底:编剧乔纳森·阿贝尔(代表作品有《鼠来宝:明星俱乐部》和《功夫熊猫2》),导演詹妮弗·余(韩国人,代表作《功夫熊猫》(年);《马达加斯加》(年),制片人梅丽莎·科伯(熊猫都是她执刀制片),唯一一个莫名其妙的中方导演滕华涛(代表作《蜗居》,《王贵与安娜》,还有最近的《二胎时代》)一看就是强行加塞,画风明显不符。要真说有什么合拍的成分,那就是为了进一步打开中国票房找了一众中国明星配音而已。
如果看完《功夫熊猫3》的你还沉浸在中国风影响世界的沉醉中不知归路,不妨去看看那些“英格兰、好莱坞,傻傻分不清楚”的“英国电影”。其实好莱坞不仅爱拍“中国风”,他们的真爱其实是“英伦风”:从“五月花”号向新大陆靠岸那天起,就注定他们对英伦风范的念念不忘。仅世纪三四十年代就有近部“英伦电影”在加州的摄影棚诞生。好莱坞“英式电影”几乎全由美国电影制片厂投资控制,如年代以拍摄“英式电影”著名的米高梅,其英国分部与当地片场长期合作,但是控制了整个拍摄流程是远在好莱坞的米高梅总部。虽然这并不影响电影纯正的“英伦风味”,但尴尬的是,与之相对,正宗的英国原产电影却很难在北美取得票房佳绩,甚至连自己的票房市场也完全让好莱坞电影占领。
所以简单来说,熊猫创作组执着地往中国风上走下去,“气功”也好,花瓣组成“阴阳”也好,背后的驱动力并不是对文化的执迷,而是文化背后的市场,而反复强调的1/3血统是名正言顺的“中国制造”,其实背后最立竿见影的效果是票房分账:如果是一部纯正的进口片,且不说要争取每年有限的进口分账配额,即使有了配额分账到顶也不过%;而如果是合拍就可以享受完全不同的待遇:即与国产片一样——梦工厂与东方梦工厂都能享受%的票房分账。这样一算,晋级亿真的指日可待不是梦也。
梦工场动画公司创始人、董事长兼首席执行官杰弗瑞·卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)说,“在5到7年内,中国将成为世界上最大的电影市场,与东方梦工厂(这次合作)对我们来说是次巨大的机遇”。
人家都说得这么直白了,《功夫熊猫3》背后的最大赢家是谁一目了然。国产动画片再不赶紧醒醒可就来不及了,虽然国人一向爱为自己人体谅,只要稍有诚意之作如《大圣归来》都会有“自来水”保证票房,然而国产动画这些年也是被保护过头了,就看看我们的熊猫和别人家的熊猫(发两张图对比一下),我啥也不说了,也许真的来不及了,嗯还是洗洗睡吧。