当前位置:首页 > 知识百科 > 正文内容

诫子书翻译一句一译(诫子书翻译一句一译直译)

ccwork11个月前 (07-10)知识百科21

夫(fú)君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊(澹泊)无以明志,非宁静无以致远。夫(fú)学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能冶性。  年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!   ——本文选自《诸葛亮集》。(题目是后人加的)  

1.君子的操守,(应该)恬静以修善自身,俭朴以淳养品德。不看轻世俗的名利就不能明确自己的志向,不宁静就不能高瞻远瞩。学习必须静心,才识需要学习,不学习无从拓广才识,不立志不能学习成功。沉迷滞迟就不能励精求进,偏狭躁进就不能冶炼性情。年年岁岁时日飞驰,意志也随光阴一日日逝去,于是渐渐枯零凋落,大多不能融入社会,可悲地守着贫寒的居舍,那时(后悔)哪来得及!  

2.品德高尚、德才兼备的人,是依靠内心安静精力集中来修养身心的,是依靠俭朴的作风来培养品德的。不看清世俗的名利就不能明确自己的志向,不身心宁静就不能实现远大的理想。学习必须专心致志,增长才干必须刻苦学习。不努力学习就不能增长才智,不明确志向就不能在学习上获得成就。过度享乐和怠惰散漫就不能奋发向上,轻浮急躁就不能陶冶性情。年华随着光阴流逝,意志随着岁月消磨,最后就像枯枝败叶那样(成了无所作为的人)对社会没有任何用处,(到那时)守在破房子里,悲伤叹息,又怎么来得及呢?(穷庐,亦可解为空虚的心灵。)  

3.有道德修养的人,他们是这样进行修炼的:(夫君子之行)  他们以静心反思警醒来使自己尽善尽美。(静以修身)  以俭朴节约来培养自己的高尚品德。(俭以养德)  除了清心寡欲、淡泊名利,没有其他办法能够使自己的志向明确清晰、坚定不移。(非淡泊无以明志)  除了平和清静,安定安宁,没有其他办法能够使自己为实现远大理想而长期刻苦学习。(非宁静无以致远)  要想学得真知,必须生活安定,使身心在宁静中专心研究探讨。(夫学须静也)  人们的才能必须从不断的学习之中积累。(才须学也)  除了下苦功学习,没有其它办法能够使自己的才干得到增长、广博与发扬。(非学无以广才)  除了意志坚定不移,没有其它办法能够使自己的学业有所进、有所成。(非志无以成学)  贪图享乐、怠惰散慢就不能够勉励心志使精神振作发奋向上。(淫慢则不能励精)  轻险冒进、妄为急躁就不能够陶冶生性使品德节操高尚。(险躁则不能冶性)  如果年华虚度,任随岁月而流逝,意志一天天任随时间而消磨,(年与时驰,意与日去)  就会像衰老的树叶般一片片凋落成灰,变成无用之人,(遂成枯落)  这样的人对社会没有一点用处,大多不能够融入于社会,(多不接世)  只能够悲伤地困守在自己穷家破舍之中,空虚叹息,(悲守穷庐)  等到将来那时知道要悔过、改过,却怎么也来不及了。(将复何及) (1)夫(fú):句首发语词,无实在的意义。 [1](2)君子:品德高尚的人。  (3)行:指操守、品德。  (4)澹(dàn)泊:安静而不贪图功名利禄。甘于寂静无为的生活环境。  (5)明志:表明自己崇高的志向  (6)宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。  (7)致远:实现远大目标。  (8)广才:增长才干。  (9)淫(yín)慢:过度的享乐。慢:怠惰。  (10)励精:奋勉,振奋。  (11)险躁:暴躁,与上文“宁静”相对而言。  (12)治性:治通冶,陶冶性情。  (13)驰:消失、逝去。  (14)岁:时间。  (15)遂:于是,就。  (16)枯落:枯叶一样飘零,形容人韶华逝去  (17)多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,有“用世”的意思。  (18)穷庐:破房子。  (19)将复何及:又怎么来得及  (20)才:才干  (21)意与日去:意:意志,本文中指学习的意思。  (22)行:夫君子之行:操守、品德。  (23)三人行:同行。  (24)意:意与日去:志愿。  (25)志:非淡泊无以明志:志趣。  (26)志虑忠纯:志向。 不懂可以追问哈!

相关文章

0到3岁早教启蒙儿歌(0-3岁婴幼儿英语早教启蒙教育)

0-3岁是幼儿启蒙的重要时期,儿歌早教是一个非常有效的方法,可以帮助孩子发展语言、音乐和认知能力。以下是一些让孩子专业启蒙的建议:选择适合的儿歌:选择简单、易记、有教育意义的儿歌,如《小星星》、《两只...

三寸天堂歌词(三寸天堂歌词排版)

摊开你的手掌,再握紧,我们想要握在手中的叫作幸福。这“一掌之握”的大小和我们心脏是一样的,故所谓“一心之房”。这“三寸见方”的大小就是我们能容纳所有幸福的空间。一掌之握,一心之房,三寸见方,三寸天堂。...

科幻灾难怪兽电影大全

史前10000年》《虎胆龙威4》 《谍影重重3》《 猎狼犬》 《美食总动员》《丑女大翻身》 《神枪手与智多星》《电锯惊魂4》《霍乱时期的爱情》 《怪物史瑞克3》 《小美人鱼》 《迪士尼公主》《美女与野...

汪汪队立大功100全集(汪汪队立大功全集40集免费)

《汪汪队立大功》一共有九只狗,斑点狗Marshall(毛毛)擅长火中急救;英国斗牛犬Rubble(小砾)精通工程机械;德国牧羊犬Chase(阿奇)是超级特工;混血儿Rocky(灰灰)是个维修能手。 拉...

幽灵狙击手2免费完整版(狙击手幽灵战士2免费完整版)

需要重新安装游戏或检查游戏文件的完整性。可能是游戏文件出现了损坏或者错误,导致游戏无法正常运行。重新安装游戏可以有效地解决这个问题。另外,也可以通过检查游戏文件的完整性来修复游戏中的问题。此外,还可以...

妖精的尾巴台配国语版(妖精的尾巴台配国语版在线观看)

妖精的尾巴国语版不再更新的原因是因为该动画作品的制作公司或版权方可能选择停止更新,或是由于其他合约或商业因素的影响。这些因素可能包括播放量和市场需求的考虑,以及资源和时间的限制。因此,目前妖精的尾巴国...