全新版本的《决战中途岛》于年月8日北美和中国内地同步上映 。这是即版之后的全新版本。虽然年版本的在画面上优于年版本的，但是整体给人的感觉不如年版本给人用心和舒适。年版本的《决战中途岛》翻译的水平都不尽如人意，错误较多。

比如：在二战期间，日本是只有大将，没有上将的，而山本也被翻译为上将，版就是翻译的大将。

再比如：在电影结尾的时候，介绍哈尔西时，把哈尔西翻译为电影原文“美国海军仅有的四位上将之一”，其实应该是“美国海军仅有的四位五星上将之一”。

其次，年版本的《决战中途岛》故事情节太拖拉，有很多泡沫情节，比如家庭聚会啊，闲聊什么的能占据整部影片的%的时间。给人的感觉就像是一部无聊的肥皂剧。

在年版本的《决战中途岛》的故事中也有很多违背军事常理的情节。鱼雷攻击都是从侧面发动的，而电影里轰炸珍珠港，日军式舰攻，居然正对军舰正面舰首投下鱼雷。

电影中的主角光环也太耀眼，主角驾驶轰炸机在空战中用狗斗的方式，击落6架零式战斗机，用轰炸机空战击落6架零式战斗机。不敢想象吧，连美国佬现在都开始学会拍神剧了。

也许是种种原因吧，年版本的《决战中途岛》给人的感觉并不像版的给人感觉来得好。年版本的《决战中途岛》截止1月日的票房累计亿。而他的投资成本是在1亿美元，加上其他的成本会高于这个数字。这个票房虽然过亿了，但是对各大影院来说也不算是利润值很高的。毕竟春节临近了，春节档的电影会陆续而来。宝强的《唐人街探案3》就比较引人关注。

关注本号，了解更多影视剧