。 如何将李煜的《浪淘沙》与他的其他诗词进行比较？ 通常说的李煜的《浪淘沙》有两阕：《浪淘沙-往事只堪哀》和《浪淘沙-帘外雨潺潺》；而他“其他”的词也不少。 下面我就来讲一下李煜这两阕《浪淘沙》，以及“其他”的两阕词：《一斛珠-晓妆初过》和《菩萨蛮-花明月黯笼轻雾》 《浪淘沙-往事只堪哀》 往事只堪哀，对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷，终日谁来？ 金剑已沉埋，壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影，空照秦淮！ 这是李煜国破家亡后写的：悲哀的往事实在难以排遣。苔藓长满秋风庭院，任它朱帘不卷，反正没有人来。已是国被家亡了，从前做皇帝的一切都埋没在蒿莱之中。晚凉天静，满天月色，想见远方的金陵，那些过去属于我的宫殿的影子，还照在秦淮河的清波里，只是人去殿空！ （其实，诗词，最怕解释和所谓的“翻译”。就像一杯甘醇的美酒，一解释，就兑了白开水，味道就淡了。） 《浪淘沙-帘外雨潺潺》 帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。 独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。 这阕词，据说是李煜去世前不久所写：门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片时的欢娱。独自一人，夕阳西下时登上高楼，倚靠栏杆遥望远方，想到旧时拥有的无限江山，心中便会泛起无限伤感。离别它是容易的，再要见到它就很艰难。像流失的江水、凋落的红花同春天一起归去了。今昔对比，一个是天上一是个人间。（解释和所谓的“翻译”，是画蛇添足，我很无奈。） 《一斛珠-晓妆初过》 晓妆初过，沈檀轻注些儿个，向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。 罗袖裛残殷色可。杯深旋被香醪涴，绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。 这阕词，是李煜还在做皇帝的时候，写他同大周后闺情的。整阕词，只写了美人的嘴巴，由于手法高超，读者通过对嘴巴的描写，仿佛看到了一个充满青春的活力，娇媚而又淘气，具有万种风情的美人。 下面，我就来“兑白开水”： 晚妆初过，沈檀轻注些个。晚妆：那时候女人早上化一遍妆，晚上化一遍妆。沈檀：沈通沉，就是沉檀，类似口红的东西。注：就是点，轻注些个，就是轻轻点上一点。整句的翻译是：刚化过晚妆，可以看到她嘴巴上微微涂抹的口红。 向人微露丁香颗。颗：读作阔。丁香颗：古代大臣妃子见皇上嘴里含的东西，保持口气清新。整句的翻译是：淘气地让人看到她嘴里含着的丁香颗。 一曲清歌，暂引樱桃破。暂：暂且，用在这里，透露了女子慵懒的憨态。引：有驱、使的意思。樱桃破：就是嘴巴张开了。整句的翻译是：唱起了歌，她不得不张开了像樱桃一样的嘴巴。 罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。裛：就是浥，沾，在这里实际上就是擦的意思。残：就是残留在嘴唇上的酒。殷色：就是嘴唇的红色。可：适宜，可取。旋：旋即，马上。醪：酒。涴：读作握，弄脏。整句的意思是：用袖子擦掉沾在嘴唇上的酒，使得红唇益发好看，但是喝了一口酒之后，嘴唇旋即又沾上了酒滴。 绣床斜凭娇无那。凭：靠，倚。无那：那读作挪，无奈，也就是说无尽。整句的翻译：斜靠在绣床上的娇媚，让人无可奈何，无法形容。 烂嚼红茸，笑向檀郎唾。红茸：红色线头。檀郎：晋代潘安小名檀奴，因他貌美，后世用檀郎代指情郎。整句的翻译是：她咬下线头，嚼在嘴里，嬉笑着吐向自己的情郎。 《菩萨蛮-花明月黯笼轻雾》 花明月黯笼轻雾，今霄好向郎边去！衩袜步香阶，手提金缕鞋。 画堂南畔见，一向偎人颤。奴为出来难，教君恣意怜。 这是李煜写他同小周后偷情的词，当时大周后正抱病在床。 虽然贵为天子，但偷情这事，还得避人耳目; “花明月黯笼轻雾”，这样的夜晚，才能够“今宵好向郎边去” 。“拽袜下香阶，手提金缕鞋”，为避免脚步声响，脱了鞋子光脚走路，多么生动的描摹！ 这样一对比，你一定明白了“如何将李煜的《浪淘沙》与他“其他诗词”进行比较了吧？ log????X?