清朝纳兰性德的《长相思》全文意思是：翻过一座座山，越过一倒倒水，我随同护驾的千军万马，浩浩荡荡地向山海关进发。天黑了，营帐中燃起了盏盏灯火，壮丽辉煌。夜深了，不知道什么时候，营帐外忽然风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入眠。同样的寒夜风雪之声，却觉得和家乡截然不同。

1.

【原诗】

长相思 纳兰性德

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

2.

【赏析】

这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作。天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程，水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境，信手拈来不显雕琢，难怪王国维评价“容若词自然真切”。这首词更可贵的是缠绵而不颓废，柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。一句“夜深千帐灯”不愧“千古壮观”。

长相思古诗原文及翻译如下：

原文：

九月西风兴，月冷霜华凝。

思君秋夜长败缓，一夜魂九升。

二月东风来，草坼花心开。

思君春日迟，一夜肠九回。

妾住洛桥北，君住洛桥南。

十五即相识，今年二十三。

有如女萝草，生在松之侧。

蔓短枝苦高，萦回察则模上不得。

人言人有愿，愿至天必成。

愿作远方兽，步步比肩行。

愿作深山木，枝枝连理生。

翻译：

九月刮起了阵阵西风，月色阴冷霜花已凝成。

思念你更觉秋夜漫长，一夜里梦魂多次飞升。

二月里春风徐徐吹来，春草发芽春花儿开放。

思念你更觉春日迟迟，一天里几次回转愁肠。

我住在这洛桥的北面，你住在那洛桥的南边。

十五岁那年认识了你，可我今年已经二十三。

好像是那女萝草一样，它生长在松树的旁边。

蔓儿短又苦松树太高，盘旋往复够不到上面。

人们说人要有了心愿，心愿至诚老天必成全。

心甘情愿变作远方兽，寸步不离并肩走向前。

情愿变成深山的大树，异根而生却枝枝相连。

作者简介：

白居易，字乐天，晚年号香山居士、醉吟先生。祖籍太原（今属山西），后迁居下邽（今陕西渭南）。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。

长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。其诗语言通盯扒俗，相传老妪也能听懂。与元稹常唱和，世称“元白”。有《白氏长庆集》。

《长相思》是唐代大诗人李白的作品，共有三首。第一首诗通过描写景色，渲染气氛，抒写男女相思，似有寄意；第二首诗白描了思妇弹琴寄意、借曲传情、流泪断肠、望眼欲穿的情景，表现思妇对远征亲人的深情怀念；第三首诗以花和床为意象，赋予情感，抒写男主人公对心上人的思念。这三首诗内容、形式、意境各有不同，都深刻地表现了离人的相思之苦，写得情真意切，缠绵悱恻。

清朝纳兰性德的《长相思》全文意思是：翻过一座座山，越过一倒倒水，我随同护驾的千军万马，浩浩荡荡地向山海关进发。天黑了，营帐中燃起了盏盏灯火，壮丽辉煌。夜深了，不知道什么时候，营帐外忽然风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入眠。同样的寒夜风雪之声，却觉得和家乡截然不同。

1.

【原诗】

长相思 纳兰性德

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

相思的意思是一种思念之情，通常指思念爱人的感情。

在古诗中，“长相思”通常指无法得到心上人的守望，因此思念之情愈加深切。

例如杨凝式的《长相思·其一》中即有“山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

”这样的句子，表达了思念之情的深刻迫切。