当前位置:首页 > 知识百科 > 正文内容

游褒禅山记翻译一句一译(游褒禅山记翻译古诗文网)

ccwork7个月前 (08-09)知识百科19

古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也。夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。而世之奇伟、瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。

译文

古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有所得益,是因为他们探究、思考深邃而且广泛。平坦而又近的地方,前来游览的人便多;危险而又远的地方,前来游览的人便少。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观,常常在那险阻、僻远,少有人至的地方,所以,不是有意志的人是不能到达的。

这就是有名的言论的意思。

“尽吾志也而不能至者,可以无悔矣。” 尽志无悔,一个潇洒的词语,带着一丝洒脱,还藏着那么一丝无奈。 ────题记 北宋至和元年,天际之上,一颗星突然爆发,光芒四射,星光呈红白色,称为天关客星。爆发后其残骸为现今著名的蟹状星云,这一事件成为如今对至和年间考究的唯一大事记 。就在那年,王安石辞职归乡,归乡途中游览于褒禅山,于同年七月某日,以追忆形式写下《游褒禅山记》,为后世所读。记中议论之处, 思想格局之广,令我惊叹,“天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽”、“世之奇伟、瑰怪,非常之观,常在于险远”,不以词藻涂抹,便于心于身,徒生一种渺小之感。我想,也许王安石在回忆褒禅山之游时,一定是深夜,天关客星光芒四射之时,否则,没有大自然的力量深深震撼他,此记怎会有此般广阔格局。但此记在我看来,挥去时光的尘埃之后,凝练一二,最后深感于“尽吾志也而不能至者,可以无悔矣。”一句。尽了自己所有的努力之后,就算不能完成目标,也可以没有悔恨了。取其精粹,得“尽志无悔”一观。 无悔,是一种反思后得出的结论,是再次权衡得失后,得到“悔且无益,故而无悔”的结论,是对既定事实的评价,也自然有几分无奈的意思。人存于世,必将行走于世间,便会做出许许多多的事,任何事情都会有结果,这是客观事实,而我们如何对待客观事实,便是世间人们的不同之处。王安石提出“无悔”的对待方法,在我看来,以此法对待,前定有古人,后必有来者。因为这是一种普遍明白的道理,是人们在经历时间如流水般消逝之后,都会懂得的道理。但真正做到者,十不存一。原因在于无悔中那无限放大的一丝无奈,对过去无法改变的无奈,成为所有人心中的一丝酸楚,导致无悔者少之又少。所以如何无悔,通其精髓,是“尽志”二字。 尽志,是客观事实发生之前的主观行为,是可以改变的态度,是用尽所有的努力,舍弃一切,只为完成目标的放手一搏。尽志之前,必先立志,无论所立之志是大是小,须先坚定信念,有其信念,方成志向。但壮志难酬者,比比皆是,便更要尽志,寻找有效可行的方法,对所立之志不断地努力。尽志也是一种选择,文山先生选择爱国抗敌,一生中坚定爱国信念,为祖国奉献自己的所有,包括生命,以“人生自古谁无死?留取丹心照汗青”之志存于世,便是尽志,便可无悔。以所有的努力,去完成自己的志向,便是尽志。 尽志无悔,可以说是一种为人处世的方法,也可以是一种对自己极端负责的态度。面对世间的困难险阻,只要你努力去克服,去解决,哪怕结果不尽如人意,也可以无悔于心。全力以赴,如同走一座走一步断一截的桥,但你不知道,如果你中途想要退缩,你便会掉下桥,被水所吞噬,你只能往前走,那就走好向前的每一步,等你到了对岸,回头一看,庆幸自己全力以赴了,这便是尽志的好处,也是无悔的前提。当然,尽志也许也没有好处,但你为自己立下的目标去努力了,就可以不后悔。就像有人说过:“只要你努力了,就是成功。”王安石后来以尽志无悔之态,以富国强兵为志,进行熙宁变法,尽管变法失败,但也让北宋当时“积贫积弱”的社会现实得到缓解,被列宁称为11世纪中国最伟大的改革家,这便是尽志无悔。 尽志无悔,先有尽志,方能无悔,谋求无悔,必先尽志。 ——淡淡星芒 --写于2017.5.1凌晨

相关文章

十部必看的青春电影(十部必看的青春校园电影国内)

以下是十部公认最好看的校园电影:《我的少女时代》:这是一部讲述青春、成长和初恋的校园电影,以真实细腻的手法展现了少女在成长过程中所经历的种种挫折和美好。《那些年,我们一起追的女孩》:这部电影以怀旧的手...

樱桃小丸子第一季(樱桃小丸子第一季免费观看)

《樱桃小丸子第一季》共141集。第二季截止到2019年5月14日还在更新,最新集数是1088集。《樱桃小丸子》是全球知名度最高及最具影响力的动漫作品之一。其动画连续二十余年高居日本动画收视率前三位,到...

你的目光所及之处在线观看(你的目光所及之处全集观看)

《你的目光所及之处》是由黄大瑟执导,韩基灿、张义秀主演的韩国电视剧 。该剧于2020年5月22日在日本播出 。该剧讲述了18岁的TB集团的唯一继承人泰周的故事。他拥有一个富裕的家庭,帅气的长相,并且没...

appointment(appointment reminder)

appointment [?'p??ntm(?)nt] n. 任命;约定;任命的职位Rose had forgotten all about their appointment. 罗斯把他们的约会...

年轮歌词完整版(年轮歌词完整版打印)

年轮电视剧《花千骨》插曲作词:汪苏泷作曲:汪苏泷演唱:张碧晨圆圈勾勒成指纹印在我的嘴唇回忆苦涩的吻痕是树根春去秋来的茂盛却遮住了黄昏寒夜剩我一个人等清晨世间最毒的仇恨是有缘却无分可惜你从未心疼我的笨荒...

经典武打电影功夫片大全(经典武打电影功夫片大全)

八十年代少林寺,新蜀山剑侠传,火烧圆明园,垂帘听政,火龙,末代皇帝,败家仔,倩女幽魂系列,少林小子,少林俗家弟子,情人看刀,大侠沈胜衣,魔剑侠情,如来神掌,古今大战秦俑情,少林传人,背叛师门,魔殿屠龙...