中文名叫《1793乾隆英使觐见记》，在这本书中马戛尔尼对中国的政治、经济、文化和社会生活多有介绍。他评论中国的社会是封闭的，历史是永久停滞的，除了皇帝无人能有自由意识，他说“中华帝国只是一艘破败不堪的旧船，因为幸运地有了几位谨慎的船长才使它在近150年间没有沉没，如果它胆敢禁止英国的贸易，那么只需几艘战舰，就能摧毁其海岸舰队。中国对外贸易中心广州的战略要塞—虎门炮台，只要几门舷侧炮即可解决。”总之中华帝国将向一个残骸那样导出漂流，然后在海岸上撞得粉碎。

马戛尔尼的这些预言就像一个恶毒巫师的诅咒，准确的预言了19世纪中国的命运。从马戛尔尼使团口述中我们可以看出，中国在18世纪末到19世纪初已经进入统治危机，而大清统治者却一直还沉浸在天朝上国的美梦中。