不负如来不负卿是什么意思_《不负如来不负卿》仓央嘉措
意思也就是自己不会去辜负任何人,也更加不去辜负你,也就是如果这个人真心的对待你,他肯定是会用心的去爱你,他愿意为你付出很多的东西,你也明白他的心意,所以你愿意真心的对待他,你不愿意去辜负他对你的这份爱意,你愿意和他相识相守,可以给他最好的感觉。
就是指一个人的忠诚度!上,不负心如来佛,下,不负心于你。这里的卿指的是君王。所以,流传至今"不负如来不负卿″来表示忠心耿耿。
说的是他爱上了一个女子,而自己又是个修行者,心里很痛苦和矛盾!
不负如来:就是说又能专心修佛,得到最终的圆满!
不负卿:就是说又能不辜负自己心爱。
意思也就是自己不会去辜负任何人,也更加不去辜负你,也就是如果这个人真心的对待你,他肯定是会用心的去爱你,他愿意为你付出很多的东西,你也明白他的心意,所以你愿意真心的对待他,你不愿意去辜负他对你的这份爱意,你愿意和他相识相守,可以给他最好的感觉。
本意是表达自己无法爱情、事业不能兼顾的无奈,对得起如来就对不起女孩,对得起女孩就对不起如来,感慨没有两全之法;现在改用为两不辜负未为不可。
意思是这世上有没有两全的办法,让我能够修行的同时也不辜负你的深情。
原文:
自惭多情污梵行,入山又恐误倾城。
世间安得双全法,不负如来不负卿?
译文:
怕对你的情会影响我的修行,入山隐修又害怕与你别离。
这世上有没有双全之法,让我能够修行的同时也不辜负你的深情。