朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

出自唐代诗仙李白的《早发白帝城》

全诗为 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”意思是说还在欣赏两岸猴子的叫声中，我乘坐的小船已经过了很多座山。 ，全诗给人一种锋棱挺拔、空灵飞动之感。

《早发白帝城》

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。

赏析：

          古时长江三峡，“常有高猿长啸”。诗人说“啼不住”，是因为他乘坐飞快的轻舟行驶在长江上，耳听两岸的猿啼声，又看见两旁的山影，猿啼声不止一处，山影也不止一处，由于舟行人速，使得啼声和山影在耳目之间成为“浑然一片”，这就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景。身在这如脱弦之箭、顺流直下的船上，诗人感到十分畅快和兴奋。

1、轻舟已过万重山出自李白的《早发白帝城》。

2、原诗：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

3、译文：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。