近日，韩国SBS电视台新剧《月之恋人－步步惊心：丽》在首尔论岘洞Imperial Palace酒店举行制作发布会，演员李准基、IU、姜河那、洪宗玄、南柱赫、边伯贤（EXO）、Jisoo、姜汉娜、徐贤（少女时代）、池赫拉等出席，俊男美女亮相颜值爆表。

《月之恋人-步步惊心：丽》是首部改编自中国小说的古装电视剧，该剧是NBC环球投资的第一部亚洲电视剧，采用%先拍后播的模式制作。如此热门的国剧翻成韩剧，自然引起了网友们的一阵热议。历史背景上，韩版决定和原版走差不多路线。女主角仍然是穿越回古代，身陷诸位皇子的权力争夺战，只不过文化元素都韩化了。

刘诗诗所演的若曦在许多观众心中成为了经典，她将善解人意、伶俐聪慧却身不由己在明争暗斗的局面中步步惊心的满族少女演绎得恰到好处。而李知恩从歌手起家，近几年才开始接触荧屏的她，多方面都受到了原版粉的质疑。

刘诗诗版知性、温柔、胆大心细的若曦相比，韩版由李知恩演绎的海秀在预告片中让人觉得更加可爱、任性、甚至有些天真。两位同样美，但刘诗诗的美有优雅知性的味道，而李知恩更多是一种可爱清纯的现代人长相。她能否胜任此角还很难说，毕竟短短的预告片交代不了什么。

“四爷”——吴奇隆vs.李准基

作为戏中重头戏最多的男主角，“四爷”这个人物一定要拥有非凡的个人魅力才能让观众关注女主角和他的感情发展。吴奇隆与李准基两位演员风格上不同也影响了剧中两人的形象区别。在众多电视剧中，李准基常会画上眼线，一双魅惑的眼线不知道迷倒了多少小女生。在史剧《夜行书生》李准基亦画了眼线，却被某人指出："明明是史剧（李准基）却画了眼线。"而在该剧中会不会继续画眼线呢？

国剧“四爷”虽面冷心热，但仍然一身正气、相对稳重。而韩版的“四皇子”冷酷、残暴、霸道。对比“四爷”和“四皇子”的官方海报不难看出，浑身浴血的“四皇子”似乎有“嗜血骑士”的感觉。仅看预告的话，剧情似乎由原来的“步步惊心”变得更像“霸道总裁爱上我”的套路了。“坏男孩”得有点像反派的男主虽已经俘获了不少观众的心，但也未必能像原剧的吴奇隆那样成为剧中亮点。

像《步步惊心》这样的历史剧人物如此众多，也没有时间全部盘点过来了。概括起韩版给原剧粉丝带来的感受，其实很简单：嫩。这种感觉不仅源于颜值极高的韩式花样美男剧组，还有整体演员年龄的差距。历史背景撇开不说，韩版虽然也在中国上映，但翻拍后会不会为了迎合韩国观众口味调动或者更改剧情、人物关系等就很难说了。

韩版《月之恋人-步步惊心：丽》将于韩国时间8月日首播，接档《Doctors》看韩剧《步步惊心》和看国剧《步步惊心》对许多观众朋友们来讲就是很不一样的事情。希望韩版能来不一样的魅力。