阿兰若这个角色在原著中，本就是凤九幻化的。在三百年前，帝君调伏妙义慧明境为此沉睡，为了让帝君在沉睡期间缈落不会出现祸端，于是帝君的一半影子被造成一个魂魄投入到了梵音谷中，托生为沉晔。而那时，凤九知道帝君投生梵音谷中，她便将自己的影子也做成了一个魂魄，投生在帝君的影子所在之处。凤九投生为比翼鸟族的二公主阿兰若，她希望用这个影子来向帝君报恩。

阿兰若在原著中是个挺悲惨的角色。比翼鸟族上一代君上相里殷与倾画夫人是一对佳人，而相里殷的弟弟想要夺君上的位置，还觊觎嫂子倾画夫人的美色。于是就杀了哥哥相里殷并且把倾画夫人强占了。当时倾画夫人已经怀孕了，想着自己肚子里的孩子是相里殷的血脉，就不得不从了相里阕。倾画夫人生下了大公主橘诺，后来为相里阕生下了二公主阿兰若。但倾画夫人觉得阿兰若是自己的一个耻辱，所以就从小把阿兰若扔在蛇窝，让她自生自灭。

阿兰若在蛇窝里，被大蟒蛇养大，吃老鼠过活。后来得了重病，幸得沉晔用自己的血来救了她。阿兰若这个名字还是沉晔给取得，沉晔还许诺等自己坐上神官就一定救阿兰若出去。阿兰若爱上了沉晔，但是救她出去的却是西海二皇子苏陌叶。